JA, DANAS

Kušala sam jutro umiveno
požutjelim dlanovima života.
Sviježa-ne gasim se.
Ispred kapije èeka koèija.
Ranjeni konji postoje u oèima neba.
Moja nezavisna pidžama uzdiže se prema galebovima.
Usavršenim kao ja danas.
Stisnute suze više ništa ne znaèe.
Postelja miriše bademima snova.
U Kanu glumice presvlaèe haljine.
Ljenèarenje ispred ekrana
to je jedan rascvijetani oleandar
ispod mojih grudiju.

Prevod s poljskog: Olga.