TRAŽIM
Tražim od smrti
da ukloni neistine.
Tražim od smrti
da bude lepše gnezdo nego život
za one koji umiru sa užasnutim pogledom.
Tražim od đavola stvaralaca monstruma
da ugase živote u stravičnim raketama Moći.
Tražim od smrti da učini da se ponovo rode
Pikaso, Lorka, Šopen
i da Gernika i poezija i klavir,
u pet popodne
u pet sati bez senke popodneva
budu Optužujem Emila Zole.
Tražim od nebesa da uzdignu nevine,
tražim od rata hrabrost i neodložnost.
Pozivam se na Elijara, svoju majku i Selana
zvezde, duge i sunce,
Umberta i Robera Desnosa
svog oca, Leon Felipea i Jejtsa.
Zahtevam da oni zagrle i razgore,
kao što i mene grle i razgorevaju beskrajno,
svaki život unakažen u užasu,
svaki san koji iščekuje da bude budan
i sve laste Iraka.
|
Journalisme
et Poésie
|
|
Prevod
na srpski Violeta Milićević
|