LES AUTRES

Quelqu'un est toujours
Plus preste plus rapide
Le tonnerre lui-même n'a d'autre
Vocation
Ni l'éclair
L'arc-en-ciel
Ni le cri labouré par la peur
La chute de l'ombre
De lui je ne sais rien
Je ne veux pas savoir
Puisque j'en sais toujours autant
Que ce que j'en ignore
Puisque quelqu'un ne sait toujours
Plus prestement rapidement
Du premier seul le premier
Est à même de penser
La primauté
Sans rendre de compte
A qui que ce soit
Entend-on un pleur sauvage
Ou serait-ce l'harmonie
De tous les accords?

ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE NA FRANCUSKOM JEZIKU
  Prevod: Boris Lazić, književnik i prevodilac Webmaster: Sky Seeker
  Urađeno u okviru sajta: www.tvorac-grada.cjb.net