DIMANCHE, APRES-MIDI


ils noyèrent l'atlantide dans le langage !
des guerriers nus s'installèrent en ces lieux
liés
par le langage. vielles choses le trône s'étincelle encore !
les fausses dents des serviteurs - sont colliers au sein des phrases.
les noires maisons de la ville et les fenêtres entourées par des mouches
au clair de lune
font une multitude d'animaux.
les atlantes ont peur des verbes ! plus infimes que tout
nom
ils sont un amas de lettres/tribu éreintée.
et ils se noient dans ce flux de sons qui nous amuse en cet
après-midi de dimanche ensoleillé.

ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE NA FRANCUSKOM JEZIKU
  Prevod: Boris Lazić, književnik i prevodilac Webmaster: Sky Seeker
  Urađeno u okviru sajta: www.tvorac-grada.cjb.net