LA VIE ET LE REVE


Je m'emploie
par des exercices quotidiens
et du gribouillage sur le papier
de tirer quelque vérité
à propos de tout ce qui m'entoure
et ce à quoi je médite
intensément
avant
et après le sommeil.

J'ai délaissé le rêve
en tant que façon d'appréhender
la vie
mais bientôt
peut-être ce soir même
je m'appliquerai à son interprétation
car voilà
je sombre aussi souvent
dans ce genre d'état.

ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE NA FRANCUSKOM JEZIKU
  Prevod: Boris Lazić, književnik i prevodilac Webmaster: Sky Seeker
  Urađeno u okviru sajta: www.tvorac-grada.cjb.net