LIVRE DANS LA PREMIERE PERSONNE DU PLURIEL


Selon une règle tacite, il faudrait lire de temps à autre les livres à l'envers bien qu'on ne le fasse jamais, bien au contraire, on prend les livres comme on nous l'a appris, nous tournant nous-mêmes à l'envers alors que des bribes de souvenirs oubliés depuis longtemps, dissimulés à dessein où par mégarde, tombent de nous et ouvrent en nous-mêmes des pans entiers de l'histoire de nos âmes qui souvent sont entrelacés par maints détails pour lesquels nous ne saurions être sûrs s'ils appartiennent à nous-mêmes et notre oubli ou s'ils furent oubliés par les héros des histoires lues il y a de cela très longtemps.

ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE NA FRANCUSKOM JEZIKU
  Prevod: Boris Lazić, književnik i prevodilac Webmaster: Sky Seeker
  Urađeno u okviru sajta: www.tvorac-grada.cjb.net