LA MORT INTERIEURE


préserve un peu de mort
pour d'autres choses

soigne-là
délicate et oisive
avec un peu d'ardeur
qu'imperceptible
elle t'emplisse

ils y aura d'autres nuits encore
d'autres poèmes pour lesquels on
t'enfermera
dans tes orbites dans ta bouche malade
il y aura un tas de choses
des collisions frontales
des chutes inattendues
des idoles spontanées
il y aura les pièges des hypocrites
garde cette mort précieuse
pour tout
ce qui pourrait t'arriver.

ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE NA FRANCUSKOM JEZIKU
  Prevod: Boris Lazić, književnik i prevodilac Webmaster: Sky Seeker
  Urađeno u okviru sajta: www.tvorac-grada.cjb.net