Veliki kockar - F. M. Dostojevski

Уредник: Moderatori

Корисников грб
Sky Seeker
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 20429
Придружен: 26 Сеп 2004, 23:50
Место: Beograd
Контакт:

Veliki kockar - F. M. Dostojevski

Порукаод Sky Seeker » 11 Феб 2006, 10:45

Veliki kockar u 'Poštenoj igri'

Слика
Praunuk Fjodora Mihajloviča Dostojevskog tužio je rusku državnu lutriju zbog lika slavnog pisca na njihovim srećkama. Uvreda je tim veća što je sam Dostojevski bolovao od ovisnosti o kocki.
Ruska lutrijska kompanija Čestnaja igra ('Poštena igra') je na svoje srećke od 50 rubalja, koje se prodaju u dve verzije - instant-srećke i lutrija sa nedeljnim izvlačenjem - stavila likove najznamenitijih Rusa, od Mihajla Lomonosova, Konstantina Stanislavskog, cara Aleksandra Prvog, Dmitrija Požarskog, Karla Bruljova do Dostojevskog i Lobačevskog, ali sa poslednjom dvojicom sada imaju problema.
Naime, 59-godišnji Dmitri Dostojevski iz St. Petersburga, praunuk slavnog pisca, tužio je sudu moskovsku kompaniju za igre na sreću zbog neovlašćenog korišćenja lika njegova pretka s portreta koji je Vasilij Petrov naslikao 1872. "Uvredljivo mi je što koriste lik Dostojevskog, koji se toliko borio da svlada svoju strast prema kocki, da bi privukli druge ljude na kockanje", kaže potomak velikana literature. "To je bogohuljenje i lična uvreda. Osim toga, poznato je da je roman 'Kockar' pomogao mnogim ljudima da se prestanu kockati. Ako su već hteli lik nekoga ko bi promovisao kockanje, zašto Dostojevski, a ne, recimo, Ivan Turgenjev? On se više kockao, više je potrošio, više izgubio, a ionako je imao mnogo više novca za bacanje."
Слика
Dmitri Dostojevski traži odštetu od 200.000 rubalja (oko 5500 eura), ali ne za sebe - te novce planira uložiti u obeležavanje 125. godišnjice smrti Dostojevskog. Njegov gnev zbog nepriličnog korišćenja slike pisca "Zločina i kazne" i "Braća Karamazovi" deli Natalija Ašimbajeva, direktorka Muzeja Dostojevskog u St. Petersburgu: "Zbilja je nemoralno i ružno koristiti lik Dostojevskog u vezi sa kockom, kad pomislite koliko je on patio zbog te svoje ovisnosti, koju je na kraju i uspeo pobediti. Razgovarati sa tim ljudima, objašnjavati im etičku stranu stvari, ne bi imalo nimalo smisla. Njih zanima zarada, a ne moral. Obraćanje sudu je jedini način da se to reši."
Muzej je pružio podršku Dmitriju Dostojevskom u zaštiti porodičnog prezimena kao robne marke. "Zaklada Aleksandra Solženjicina platila je naknadu za registraciju jer imaju razumevanja za nedaće naše porodice", kaže Dmitri, koji se pored lutrije planira obračunati sa upravom Hotela 'Dostojevski' u St. Peterburgu: "Nemam ništa protiv da oni koriste ime, ali imaju čak i krevet na kojem je ispisano ime velikog pisca. To je jednostavno prljavo, i previše ponižavajuće da bi se otrpelo."
Portparol 'Poštene igre' Natalija Starobudseva kaže: "Prema članu 15. Zakona o autorskom pravu, taj portret je postao javno dobro i svako ga može koristiti. Učesnici u lutriji imaju ne samo šansu da dobiju veliku nagradu, nego i na poleđini srećke pročitati kratak biografski članak o nekom od svojih slavnih zemljaka." No, članak o Dostojevskom na srećki uopštee ne pominje njegove probleme sa kockanjem. A priči tu nije kraj; i Olga Šipova, koja potiče od slavnog matematičara Nikolaja Lobačevskog, takođe zbog korišćenja lika svog pretka na srećkama traži od 'Poštene igre' znatnu odštetu, koju želi uplatiti zakladi Univerziteta Kazanski, na kojem je njen slavni predak bio rektor.