Pablo Neruda

Dela velikih, antologije, enciklopedije...
(MOLIM, NE KOMENTARIŠITE!!!)

Уредник: koen

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Порукаод Mustra » 01 Јун 2008, 22:44





13
Svetlo koje se s tvojih nogu penje do kose, nabreklost koja obavija tvoj nežni oblik,
nije od morskog sedefa, ni od hladnog srebra: ti si od hleba, od hleba koji je ljubila vatra.

Brašno je podiglo s tobom svoju žitnicu i izraslo unapređeno srećnim godinama, kada je žito udvostručilo tvoje grudi
ljubav je moja bila ugljen što zri u zemlji.

O, hleb je tvoje čelo, tvoje su noge hleb, i tvoja usta, hleb koji jedem, rođen sa svetlom svakog jutra, ljubljena, topla zastavo pekara,

vatra ti dade poduku krvi,
od brašna si naučila da budeš sveta, od hleba si primila govor i miris.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Порукаод Mustra » 28 Сеп 2011, 09:40

14
Nedostaje mi vremena da slavim tvoje vlasi Moram ih brojati i hvaliti jednu po jednu: drugi ljubavnici žele živeti s nekim očima, ja želim biti samo tvoj frizer.

U Italiji su te nazvali Meduzom zbog uvojaka i sjaja tvoje kose.
Zovem te: čupava moja i razbarušena:
i srce moje poznaje sva vrata tvoje kose.

Kada zalutaš u svojoj vlastitoj kosi ne zaboravi me, seti se da te ljubim,
ne dopusti da odem izgubljen bez tvojih vlasi

u svet mračan na svim svojim putevima što samo senke poznaje i boli prolazne,
dok se sunce ne popne na toranj tvoje kose.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:31







15
Već odavno te zemlja poznaje:
jedra si kao hleb ili drvo,
telo si i grozd sigurne supstance, teška si kao akacija, seme zlaćano.

Ne postojiš samo zato što ti oči lete
i obasjavaju stvari kao otvoren prozor,
već i zato što su te od gline umesili i ispekli u Čilanu, u začuđenoj peći od cigala.

Bića se rasipaju kao vazduh ili voda i mraz
i neuhvatljiva su, brišu se u dodiru s' vremenom, kao da su pre smrti bila usitnjena.

Ti ćeš pasti sa mnom kao kamen u raku i tako za našu ljubav što ne bi potrošena zemlja će i dalje živeti zajedno s nama.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:31





16
Ljubim komad zemlje koji si ti, jer u poljanama planetarnim nema druge zvezde. Ti ponavljaš umnožavanje svemira.

Tvoje beskrajne oči svetlo su koje imam sjaja rasutih zvezda,
koža tvoja drhti kao što drhte putevi kojima meteor putuje u kiši.

Od meseca behu za mene tvoji bokovi,
od sunca tvoja usta duboka, i njihova slast, od toliko gorućeg svetla kao med u sjeni

tvoje srce spaljeno dugim crvenim zracima, i tako prelazim vatru tvog oblika ljubeći te, malu i planetsku, golubicu i geografiju.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:32




17
Ne volim te kao da si ruža od soli, topaz ili strela karanfila koji pronose oganj: volim te k'o što se vole neke mračne stvari, potajno, između sene i duše.

Volim te kao biljku koja ne cveta i nosi u sebi, skriveno, svetlo onih cvetova,
i hvala tvojoj ljubavi u telu mi taman živi gusti miris koji se uzdigao iz zemlje.

Volim te ne znajući kako, ni kada, ni odakle, volim te izravno bez problema i gordosti: tako te volim jer ne znam voleti drukčije,

nego na taj način na koji nisam i nisi,
blizu, da ti je ruka na mojim grudima moja, blizu da ti se oči sklapaju s mojim snom.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:32





18
Planinama ideš kao što stiže lahor ili bujica što izvire iz snega
i tvoja uzdrhtala kosa potvrđuje visoke šare sunca u žbunju.

Sve svetlo Kavkaza pada na tvoje telo kao na neku malu i beskrajnu amforu u kojoj voda menja odeću i pesmu
na svaki prozračan pokret reke.

U brdima stari put ratnika,
a dole pomamna blista kao sablja voda između zidina mineralnih ruku,

sve dok ti ne primiš iz šuma iznenada stručak ili munju nekog modrog cveta i neobičnu strelu nekog divljeg mirisa.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:55





19
Dok te golema pena Crnog ostrva, modra so i sunce u talasima kupaju, promatram kako leti osa zaokupljena medom svoga svemira.

Stiže i odlazi smirujući svoj let ravan i zlatokos kao da skliznu s neke nevidljive žice
otmenost plesa, žeđ njenog pojasa, i ubistva zloćudne igle.

Od petroleja i narandže njena je duga, i poput aviona istražuje u travi,
sa šumom klasja leti i nestaje,

dok ti izlaziš iz mora, naga,
i vraćaš se svetu puna sunca i soli, statua blistava i sablja od peska.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:56




20
Ružna moja, ti si kesten rasčešljani, lepa moja, divna si poput vetra,
ružna moja, od tvojih se usta mogu stvoriti dvoja, lepa moja, poljupci su ti sveži kao lubenice.

Ružna moja, gde su se skrivale tvoje grudi? Majušne su kao dve merice žita.
Voleo bih na nedrima videti dva meseca, goleme tornjeve tvoje suverenosti.

Ružna moja, more nema tvoje nokte u svom šatoru, lepa moja, cvet po cvet, zvezdu po zvezdu,
val po val, ljubavi, brojao sam tvoje telo:

ružna moja, ljubim te zbog tvog struka od zlata, lepa moja, ljubim te zbog jedne bore na celu, ljubavi, ljubim te jer si svetla i jer si tamna.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:56




21
O neka sva ljubav u meni slavi svoja usta, da ne patim više niti časa bez proleća, prepustio sam bolu jedino svoje ruke, sada mi, ljubljena, ostavi svoje poljupce.

Pokri svetlo otvorenog meseca svojim, mirisom, sva vrata zatvori svojom kosom,
a ja, ne zaboravi, kada se uplakan probudim zato je što sam u snovima tek izgubljeno dete

što traži između lišća noći tvoje ruke, dodir pšenice koji mi ti prenosiš, uzdrhtali ushit od snage i od sene.

O, ljubljena, i ništa više no sena
u koju me pratiš u svojim snovima i govoriš mi vreme svetlosti.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:56




22
Koliko puta, ljubavi, ljubljah te odsutnu, bez uspomena, ne prepoznavši tvoj pogled, ne gledajući te, kentaurko, u suprotnim krajevima, u podnevu što gori:
bila si jedino miris žitarica koje volim.

Možda sam te video, zamislio da prolaziš podižući pehar u Angolu, na svetlosti junskog meseca,
ili si ti bila struk one gitare koju dirnuh
u tmini i koja odjeknu kao neizmerno more.

Voleo sam te i ne znajući, tražio sam tvoje sećanje, ulazio u puste kuće s lampom, da bih ukrao tvoju sliku. Ali, znao sam već kakva jesi. Odjednom,

dok si išla sa mnom dirnuh te i život mi se zaustavi: pred mojim si očima bila, vladala si i vladaš.
Kao lomača u šumama vatra je tvoje kraljevstvo.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:57





23
Vatra je bila svetlo, a hleb kivan mjesec, jasmin udvostruči svoju zvezdanu tajnu, i strašne ljubavi meke i čiste ruke
dadoše mir mojim očima i sunce mojim čulima.

O ljubavi, kako odjednom, iz odrpina sagradila si zgradu slatke postojanosti, porazila si nokte zloćudne i zavidne
i sad smo pred licem sveta kao jedini život,

Tako je bilo i jeste, tako ce biti sve dotle dok, divlja i slatka ljubavi, Matilda voljena, vreme ne najavi za nas konačnu ružu dana.

Bez tebe, bez mene i svetla nećemo postojati: tada, sa one strane zemlje i sene
nastaviće ziveti svetlo naše ljubavi.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:58





24
Ljubavi, ljubavi, oblaci na tornju neba popeše se kao pobedničke pralje,
i sve je gorelo u modrini, sve beše zvezda: more, lađa i dan prognaše se zajedno.

Dođi da vidiš trešnje vode zvezdane i okrugao ključ hitrog svemira,
dođi da dirneš vatru časovite modrine, pre nego što se potroše njene latice.

Ovde je samo svetlo, mnoštvo, grozdovi, prostor otvoren vrlinama vetra
sve dok ne otkrije poslednje tajne pene.

I između tolikih nebeskih modrina, potopljenih, gube se naše oči jedva predskazujući
sile vazduha, ključeve podmorske.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:58





25
Pre nego što sam te ljubio ništa ne beše moje: teturao sam ulicama i stvarima:
ništa ne beše važno, a sve bez imena: svet je bio od vazduha koji je čekao.

Upoznao sam salone pepelaste, tunele nastanjene mesečinom, hangare okrutne koji su se opraštali, pitanja što su ustrajala u pesku.

Sve beše prazno, mrtvo i nemo, palo, napušteno i propalo,
sve beše neotuđivo strano,

sve beše tuđe i ničije,
dok tvoja lepota i tvoje siromaštvo ne ispuniše jesen darovima.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:59





26
Ni boja strašnih dina Ikuikve, ni ušće Rio Dulce de Guatemala
nisu izmenili tvoj profil osvojen u žitu, tvoj stil velikog grozđa i tvoja usta gitare.

O srce, o moja iz sve ove tišine,
od vrhova gde je vladala vinova loza do opustelih ravnica platine,
u svakoj čistoj domovini ponovila te zemlja.

Ali ni plaha ruka mineralnih planina, ni tibetanski sneg, ni kamen Poljske,
ništa nije promenilo tvoj oblik žitnog putnika,

kao da kreda ili pšenica, gitare ili grozdovi Čilana brane u tebi svoje područje proglasivši zakone šumskog meseca.

Корисников грб
Mustra
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 30309
Придружен: 26 Сеп 2005, 14:52
Контакт:

Re: Pablo Neruda

Порукаод Mustra » 03 Мар 2017, 16:59





27
Gola si tako jednostavna ko jedna od tvojih ruku, glatka, zemaljska, malena, obla i prozračna,
imaš crte meseca, puteve jabuke,
gola si tako tanka kao golo zrno pšenice.

Gola si tako modra kao noć na Kubi, na kosi imaš zvezde i biljke loze, gola si tako žuta i neizmerna
kao leto u nekoj zlatnoj crkvi.

Gola si malena ko jedan od tvojih noktiju, obla, tanka, ružična sve dok se ne rodi dan i dok se ne povučeš u podzemlje sveta

kao u dugačak tunel odeće i dela:
tvoja se svetlost gasi, odeva se i ostaje bez lišca i ponovo se pretvara u jednu golu ruku.


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable