Pesma voljenoj ženi

Napisite pesmu, bas ovde!

Уредник: Moderatori

Корисников грб
PjescaniSat
Čuvar grada
Čuvar grada
Поруке: 3003
Придружен: 15 Сеп 2005, 08:50

Порукаод PjescaniSat » 15 Феб 2006, 10:27

(Vito Nikolić)

PISMO MOJOJ UCITELJICI

Draga gospodjo uciteljice,
ne zacudite se ovom pismu kasnom,
podsjetise me na Vas dvije male ptice,
dvije obicne ptice na zici telegrafskoj.

Sjetih se, znate, onih Vasih prica
punih ljubavi za ptice nevine i slabe
poslije kojih smo, zbog svake pracke
i kamicka, klecali dugo iza table.

Ne zamjeram Vam - daleko bilo,
pa cak ni to sto me vukoste za usi,
sve je to danas na svoj nacin milo
i prijatno je od toga u dusi.

Ja se cesto sjetim tog vremena davnog
rata, zime, gladi, bodljivakve zice,
nije, bogme, tada bilo jednostavno
nauciti nekog da zavoli ptice.

Gospodjo, to je, u najmanju ruku,
junastvo dostojno postovanja
uciti nekog ljubavi
uz huku jednog strasnog rata,
jednog propadanja.

Hvala Vam, gospodjo uciteljice,
i ne zacudite se ovom pismu kasnom,
podsjetise me na Vas dvije male ptice,
dvije obicne ptice na zici telegrafskoj.
Izmiču dani kao zrnca pješčanog sata, svi znamo da ponovnog okretanja nema... gradimo i ostavimo tragove za nama

djole85
~ clan ~
~ clan ~
Поруке: 25
Придружен: 16 Јун 2006, 02:25
Место: Kragujevac

Порукаод djole85 » 30 Јун 2006, 21:41

A.P.Kern

Trenutka ja se secam sjajna,
Kad preda mnom se ti pojavi
Ko prividjenje, kao tajna,
I ko lepote genij pravi.

Kad tuga sve mi skrha nade,
A kinjile me strepnje taste,
Tvoj nezni glas mi pevat stade
I lik tvoj sanjah na dnu maste.

No, doba minu.Vihor snezni
Rasprsio mi sne i stravu.
I predadoh ja glas tvoj nezni
I lik nebeski zaboravu.

Polako su se vukli dani
U zabiti, u zatocenju,
Bez zanosa, bez suza ranih,
Bez nadahnuca, nalik mrenju.

Al' stize dusi probudjenje,
I opet mi se ti pojavi
Ko nenadano prividjenje
I ko lepote genij pravi.

I kucat stade srce vruce,
Nov zivot u njem maha uze.
I opet plamti nadahnuce,
I ljubav sja, i teku suze.

A.S.Puskin (1799-1837)

Pesma je posvecena velikoj, ali nazalost neostvarenoj ljubavi, cuvenog ruskog pesnika, Ani Petrovnoj Kern, sto se vidi i iz naslova iste. :cry
Carpe diem

djole85
~ clan ~
~ clan ~
Поруке: 25
Придружен: 16 Јун 2006, 02:25
Место: Kragujevac

Порукаод djole85 » 01 Јул 2006, 02:26

Sonet za Kasandru :cry:

Vetre, zrace, planino nad dolom,
gaju mladi gde me srna srela,
potocici i blistava vrela,
sumo bujna sto odises smolom;

legla skrita na proplanku golom,
travo rosna, cvece, zita zrela,
vinogradi gde se loza sprela,
i vi pesme ispunjene bolom;

ja odlazim, svladan tugom mnogom,
a ne stigoh ni da kazem zbogom,
da pozdravim te oci plamene;

ja vas molim vetre, zrace, vrela,
sume, reke, cvece, zita zrela,
da kazete vi njoj to za mene!

Pjer De Ronsar (1524-1585)
(Posveceno Kasandri Salvijeti)
Carpe diem

djole85
~ clan ~
~ clan ~
Поруке: 25
Придружен: 16 Јун 2006, 02:25
Место: Kragujevac

Порукаод djole85 » 01 Јул 2006, 02:39

Juditi Gotje :sad:

Ave, dea: Moriturus te salutat

Lepota i smrt su dve velike stvari,
Sto sadrze mnogu sen i svetlost sjajnu;
Dve obilne sestre, pune strasnih cari,
Skrivajuci istu cudnovatu tajnu.

O glasovi, oci: crne, plave zene!
O biseri nezni sto vas ljulja more!
Ja mrem i vi sjajte, budite voljene.
O vi svetle ptice usred mracne gore!

Judita, nasa je sudba skoro ista,
Sto se ne bi reklo poredec nam lice:
Sav bezdani svemir u oku vam blista;

Moja dusa krije zvezdan prostor ceo,
Susedi nebeski mi smo, gospodjice,
Posto lepi vi ste a ja ostareo.

Viktor Igo (1802-1885)
Carpe diem

Корисников грб
Sky Seeker
~ administrator ~
~ administrator ~
Поруке: 20458
Придружен: 26 Сеп 2004, 23:50
Место: Beograd
Контакт:

Порукаод Sky Seeker » 09 Јул 2006, 08:17

Tema je da se pišu pesme velikana koje su oni pisali voljenim ženama.
Nemojte pisati SVOJE pesme, niti one u kojima nije naznačeno KO je i KOME napisao.
HVALA!!!

maki
~ clan ~
~ clan ~
Поруке: 64
Придружен: 30 Јун 2006, 00:57
Место: swiss

pesma voljenoj zeni

Порукаод maki » 05 Окт 2006, 00:06

....Sume bokori cvetnog jotgovana,
i noc zvezdana treperi, i zudi
za bajnu ljubav, svetu Bogom dana.
Dok mesecina nasmejana bludi,
sume bokori cvetnog jorgovana.

U takvu noc je, pozudnu i strasnu,
Izolda nekada cekala Tristana.
Bude se groblja uz kuknjavu glasnu
i secaju se prohujalih dana.
U takvu noc je, pozudnu i strasnu.

Noseci sobom lestvice od svile,
starinski vitez, pun vere i nade,
hitao zamku svoje verne Vile,
i pevao joj strasne serenade,
starinski vitez pun vere i nade!...

Milan Rakic svojoj voljenoj Milici
sreca je lepa samo dok se ceka....

Корисников грб
Shushu
~ pocasni gradjanin ~
~ pocasni gradjanin ~
Поруке: 4695
Придружен: 11 Феб 2006, 23:16

Порукаод Shushu » 29 Окт 2006, 14:52

Pjesma posvecena Magdaleni Zivanovic

- - - -


"Nad grancicom dje no slavuj bolno jeca
Spustila se nocca tijo
Dje potocic slatko bruji,vjetric pirka
I grancicu lako njija:
Tu umorna dusha moja mira trazi
I u ceznji tebe ceka:
Grudi drhcu,usne shapcu bolno tijo:
Kad cesh doci iz daleka?
A nad glavom kad zadrhce bujno granje
Ja pricujem glase tvoje
Reci mile,one slatke divne zvuke,
Shto me srecu zlato moje;
I vec ruke tebi pruzam ,dusha plamti,
Pa u miru tebe ceka.
Al zabruje nocni glasi,sanka nesta,
Nema tebe iz daleka."

/ S poshtovanjem Magi Z.1895.godine / Jovan Ducic

Корисников грб
BAUK
~ redovan clan ~
~ redovan clan ~
Поруке: 291
Придружен: 15 Феб 2006, 01:09
Место: RS

Порукаод BAUK » 01 Нов 2006, 15:59

Mini Karadžić

u spomenicu

Pevam danju, pevam noću,
Pevam sele, što god hoću;
I što hoću, to i mogu,
Samo jedno još ne mogu:
Da zapevam glasovito,
Glasovito, silovito,
Da te dignem sa zemljice,
Da te metnem međ' zvezdice.
Kad si zvezda, sele moja,
Da si među zvezdicama,
Među svojim, sele moja,
Milim sestricama.

Branko Radicevic
Tesko je kad si niko i nista onom ko je tebi sve....

Корисников грб
IVH
~ clan ~
~ clan ~
Поруке: 37
Придружен: 16 Окт 2006, 17:27

Hugo von Hofmannsthal: An eine Frau

Порукаод IVH » 01 Нов 2006, 18:46

An eine Frau

Die wahre Ernte aller Dinge bleibt
Und blьht in hoher Luft wie lichte Zinken,
Das andere war nur da um wegzusinken.

Und irgendwie geheimnisvoll ertrдgt
Es unser Geist nur immer auszuruhen
Auf Gleitendem, wie die Meervцgel tuen.

(1896)

Hugo von Hofmannsthal
Rat je otac svemu, i svemu je kralj. Jedne pokaze kao bogove, druge kao ljude. Neke ucini robovima, neke slobodnima.

Корисников грб
Shushu
~ pocasni gradjanin ~
~ pocasni gradjanin ~
Поруке: 4695
Придружен: 11 Феб 2006, 23:16

Порукаод Shushu » 10 Нов 2006, 08:42

Za Gabi (Gabushki ) Novak ;
------------


Leteci iznad Shvicarske
promatrajuci planine
svim snjegovima premazane
Kaze susjed-kakav prizor,
ali ko yebe prizor
Leteci iznad Shvicarske
jeduci zalosnu avionsku hranu
ja samo gledam
kako da se dokopam
tvoje utrobe,kao i
tvoje svijetle dushe
koja mi je neophodna
u predstojecem zivotu.


-----------------

Vozimo
ne koci
draga ljubavi
nikada vishe
nocni gulash u Novskoj

Ukinuli su
Pumpnu stanicu
gdje smo obicavali jesti
Amanti segreti
nakon cvrga
po Bosni i Hercegovini
te nakon cvrga
po nashoj Slavoniji

Arsen Dedic

------------------------
Ljubav radja ljubav / Tolstoj

Корисников грб
Shushu
~ pocasni gradjanin ~
~ pocasni gradjanin ~
Поруке: 4695
Придружен: 11 Феб 2006, 23:16

Порукаод Shushu » 10 Нов 2006, 08:49

Magi Zivanovic,


>>Da l" te ljubim zlato moje?
Pito sam se tolko puta,
I kod svakog dusha bjeshe
Nekim miljem obasuta:
Srce strepi,zelja gori
Na te tajne,znake srece!
E pa vidish da te ljubim
To ni tajna nije vece ! <<

Ducic
Ljubav radja ljubav / Tolstoj

Корисников грб
BAUK
~ redovan clan ~
~ redovan clan ~
Поруке: 291
Придружен: 15 Феб 2006, 01:09
Место: RS

Порукаод BAUK » 30 Нов 2006, 06:02

J.J.Zmaj(iz Djulica, posveceno Ruzi Licanin, kojom se ozenio)


Kaži mi, kaži

Kaži mi, kaži,
Kako da te zovem;
Kaži mi, kakvo
Ime da ti dam, -
Hoću li reći:
"Diko", ili "snago",
Ili ću "lane",
Ili "moje blago";
Hoću li "dušo",
Ili "moje drago" -
Kaži mi, kakvo
Ime da ti dam!
Sve su to mila
Imena i lepa
Kojima Srbin
Svome zlatu tepa;
Al' ja bih proveo
Čitav jedan vek,
Tražeći lepše,
Dičnije i slađe,
Milije ime,
Što još ne ču svet,
Da njim nazovem
Moj rumeni cvet.
Tesko je kad si niko i nista onom ko je tebi sve....

MilkoG
~ pocetnik ~
~ pocetnik ~
Поруке: 9
Придружен: 06 Сеп 2007, 14:04

Baš mi nije jasno

Порукаод MilkoG » 28 Нов 2007, 15:52

Upustvo na vrhu strane kaže: Nemojte pisati SVOJE stihove, nego stihove velikana.
A šta ako ja, u nastupu skromnosti, sebe smatram velikanom?

Корисников грб
celestina
~ pocetnik ~
~ pocetnik ~
Поруке: 3
Придружен: 23 Авг 2008, 15:36

Порукаод celestina » 23 Авг 2008, 16:33

ČEZNEM

Čeznem da ti kažem najdublje riječi
koje ti imam reći; ali se ne usuđujem,
strahujući da bi mi se mogla nasmijati.
Zato se smijem sam sebi i odajem
tajnu svoju šali.
Olako uzimam bol svoj,
strahujući da bi ti to mogla učiniti.

Čeznam da ti kažem najvjernije riječi
koje ti imam reći; ali se ne usuđujem,
strahujući da bi mogla posumnjati u njih.
Zato ih oblačim u neistinu,
i govorim suprotno onome što mislim.
Ostavljam bol svoj da izgleda glup,
strahujući da bi ti to mogla učiniti.

Čeznem da upotrebim najdragocjenije riječi
što imam za te; ali se ne usuđujem,
strahujući da mi se neće vratiti istom mjerom.
Zato dajem ružna imena i hvalim se svojom surovošću.
Zadajem ti bol, bojeći se
da nećeš nikada saznati šta je bol.

Čeznem da sjedim mirno pored tebe;
ali se ne usuđujem; jer bi mi inače
srce iskočilo na usta.
Zato brbljam i ćaskam olako,
i zatrpavam svoje srce riječima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujući
da bi ti to mogla učiniti.

Čeznem da te ostavim zauvijek;
ali se ne usuđujem, strahujući da bi
mogla otkriti moj kukavičluk.
Zato ponosito dižem glavu
i dolazim veseo u tvoje društvo.
Neprekidne strijele iz tvojih očiju
čine da je bol vječito svjež.

-Rabindranath Tagore-
Zagrljaj je prekrasan dar-jedna velicina odgovara svima

Корисников грб
crna udovica
~ vredan ucesnik ~
~ vredan ucesnik ~
Поруке: 684
Придружен: 14 Окт 2008, 23:25
Место: KOSMOS

Порукаод crna udovica » 05 Нов 2008, 11:20

ALEKSA ŠANTIĆ ( 1903 )

EMINA


Sinoć, kad se vratih iz topla hamama,
Prođoh pokraj bašte staroga imama;
Kad tamo, u bašti, u hladu jasmina,
S ibrikom u ruci stajaše Emina.

Ja kakva je, pusta! Tako mi imana,
Stid je ne bi bilo da je kod sultana!
Pa još kad se šeće i plećima kreće...
- Ni hodžin mi zapis više pomoć neće!...

Ja joj nazvah selam. Al' moga mi dina,
Ne šće ni da čuje lijepa Emina,
No u srebren ibrik zahitila vode
Pa po bašti đule zalivati ode;

S grana vjetar duhnu pa niz pleći puste
Rasplete joj one pletenice guste,
Zamirisa kosa ko zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!

Malo ne posrnuh, mojega mi dina,
No meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...


Повратак на “Poezija”

Ко је на вези

Корисника прегледа овај форум: Google Feedfetcher и 2 госта